martes, 18 de septiembre de 2012

FOXManía, la versión original va abriéndose paso en España

Los canales de cable que operan en el Estado han estado lentos a la hora de reaccionar al auge de las series de los últimos años. Ver televisión online no es solo cuestión de comodidad, sino también de inmediatez, y eso ha contribuido a la expansión de la versión original subtitulada. Como todos sabemos, cuando te acostumbras no hay marcha atrás, y la VOS acaba convirtiéndose en un plus por sí misma. Por eso, era incomprensible que en el cable estatal siguieran prácticamente enrocados en el doblaje y no se animaran a probar con más emisiones tempranas en versión original para captar a un público creciente que, de otra forma, quizás no vuelva a molestarse jamás en seguir una serie en televisión de forma convencional.

Solo las series más populares por aquí, como 'House' y 'Lost', habían protagonizado experiencias de ese tipo hasta el año pasado, cuando se produjeron otras iniciativas; por ejemplo, la de TNT con la lamentablemente fallida 'Alcatraz'. Ahora, Fox España da un paso al frente y (por fin) dedica uno de sus prime time semanales a la ficción de estreno inmediato en VOS. El nuevo contenedor se llama 'FOXManía' y ofrecerá cada domingo lo último de 'Homeland', 'Revenge', 'Grey's Anatomy' y 'American Horror Story'. Toda la suerte para Fox con esta idea, aunque seguro que no la necesitarán.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Opiniones, dudas, sugerencias...? Cualquier comentario es bienvenido, ¡no dudes en escribirnos!